手机版
手机版
教育路上
学校类型：专科院校 所在省市：天津市 天津市 南开区 院校级别：无 办学性质：民办 访问次数：20327 次
专科院校类型隶属民营民办性质
发布时间：2010-04-15 浏览次数：1337
提供天津翻译专修学院怎么样,天津翻译专修学院录取分数线,招生电话,天津翻译专修学院地址,招生简章,学费收费,是几本,简介,好专业,教务处电话等相关信息！隶属部门：民营，学校类型：专科院校，所在省市：天津市 天津市 南开区，学校地址：天津市南开区鞍山西道平湖路5号（南开劳动局旁） 45/50/638/650/662/829/850/851/859/867/609/849/842/640/681/879/870/862/646，如果需要咨询电话等其他信息敬请留意下方内容。
英语资格快速通过翻译教学的
“变”
与
“稳固”
——访天津翻译学院焦雨石院长
年翻译资格和翻译考证考试连续升温，继
09年天下英翻报考人数初度打破
3万人后，专家展望今年有大概将到达
4万人的规模，如斯高速成长，为近十年中空前未有。
天下翻译资格和翻译考证考试，因为其经由进程率低而含金量高，确切保证了宣布证书的严酷性、严格性。在外企云集竞争剧烈的京、津职场，翻译资格和翻译考证证书已到达惊人的认可度，证书自己说了然初、中级持证者经由了艰辛的练习并具备了高级英语资格快速通过的综合本领，良多介入温习练习而未能获证书者也不便是失踪败，因为在整个的进修进程中，考生也年夜幅度进步了自己的英语资格快速通过水平，使考生的说话综合素质更上一层楼。从这个意义上讲，翻译资格和翻译考证考试是当之无愧素质教育测试的典型，教给门生的是实其着实的手艺和职场保留的本领。
Q
：英翻教学与传统英语资格快速通过教学有哪些区别？
A
：
英语资格快速通过翻译教学是一种本领的培育，它既分比方于高校传统英语资格快速通过教学的纯挚常识贯注防备，更分比方于年夜英四、六级以考试为中央的应试教育，它要求的是“听、说、读、写、译”本领的综合进步。今朝传统的英语资格快速通过教学、应试教育，年夜多以常识输入为主，着重指导门生举行“固化”的机器练习，门生在课堂上只限于教员讲、学员记，动口、动脑的机缘很少，被动地接管教员授课的评判。恰是因为现有高校教学更始的紧张缺失踪，我们发明良多刚到天译的门生（甚至搜罗部门博士快速通过资格、硕士）对句式驾驭无法“一语中的”，本可以用一个句型形貌明白的内容，却烦琐多句，不得体例。更有对词义驾驭禁绝，大略“对号入座”，其译文令英语资格快速通过国家读者费解。
针对这一征象，翻译学院于
年启动全新的英翻教学模式，即让学天生为课堂的主角，从翻译现实必要出发，贯彻以练习为主，引发缔造性头脑，在磨炼翻译表达本领的同时，更看重培育逻辑头脑的综述本领。如初度在天津把外籍西席引入翻译课堂，实现了中、外籍西席的口译互动，一对一的口、笔译教育、课后功课修正，分组谈判纠错及英翻论辩课堂，口、笔译模仿考试，还可经由进程我院所属——金领翻译中央，为学员供应口、笔译的实战机缘等。让学员在一再实践中不竭进步说话水平、翻译手艺，盘活变现原本所学的英语资格快速通过常识，终极到达“学甚至用”的目的。
Q:
作为今朝天津独一正在运行的“天下翻译资格和翻译考证指定的保举培训机构”，翻译学院的英翻教学特色有哪些？
A:
天津翻译学院的英翻的保举培训已走过八个年龄，先后举行了
20期英语资格快速通过翻译资格和翻译考证口、笔译的保举培训班，累计培育翻译学员数千名，每年
80%的天津考生到翻译学院加入翻译的保举培训，的保举培训学员数目和一次取证率始终遥遥领先。
09年起头作为曩昔一向是年夜门生、白领所追捧的翻译资格和翻译考证证书，又呈现了越来越低龄化的偏向。今朝在小外、耀华、一中、南开等外语上风较着的中门生中，涌现出一批口、笔译极为超卓的门生，家长在孩子完成了全部在中学阶段应该考完的英语资格快速通过级别后，为进一步培育他们的英语资格快速通过水平，又选择了浮现真正适用本领的翻译资格和翻译考证考试。此刻天天都有家长领着自己的孩子，三五成群到翻译学院来加进口、笔译进修。
从
05年的郝彰颖（口译
84分、笔译
84分）、
07年的徐海婕（口译
81分、笔译
78分）、到
09年
11月年仅
16岁的李琦娅（口译
77分、笔译
80分）……这一个个告成学员的名字铸就了翻译学院精采的口碑。
伴跟着英翻考试经由进程人数的增添，翻译学院研发中央自立编辑的近二十套应考讲义也在跟着考试题型的转变不竭地翻新，每年天译的任课西席在加入完天下英翻阅卷事变后，城市在第临时刻总结题型更始、考试内容的最新转变，以便及时对原有的英翻授课加以改良……一系列的与时俱进，始终保证了天译的翻译的保举培训能符合考试的命题纪律，也确保了证书极高的经由进程率。
Q:
请您谈谈新推出的“学成抉择信心保证打算”给学员供应了哪些保障？
A:
翻译学院在
年下半年的英翻班中，将初度推出“学成抉择信心保证打算”，（凡经由进程翻译资格和翻译考证考试的学员，可获最高达
800元的奖学金，如未经由进程可不再交一分钱重建下一期课程，以便有针对性的温习，年夜年夜进步了下一次考证的及格率）。今朝还没有任何一家的保举培训机构敢于对英翻的教学质量提出如斯允许，将学院的经济益处与学员的考试成就加以绑缚，让门生感应熏染到“一次支出、双重保障！”“学成抉择信心保证打算”以学员的考试成就作为教学允许，这无疑是一件年夜好事，彻底打扫了门生的后顾之忧。
在中国翻译教学是一个新闹事物，它不但要肄业生中、英文功底的“深而厚”，也要肄业生常识规模的“浅而宽”，同时对学员的生理、影象、综合剖析及现场应变也有很高的职业尺度。以是翻译学院的英翻教学不能只瞄准学员的考试取证，更要把培育学员翻译的现实手艺放在首位，辅佐他们实现从常识到本领的自立转化。
年
5月翻译资格和翻译考证考试即将惠临，我们等候着同窗们再创佳绩！
院校动态
院校分类
