手机版
手机版
教育路上
学校类型：专科院校 所在省市：天津市 天津市 南开区 院校级别：无 办学性质：民办 访问次数：20292 次
专科院校类型隶属民营民办性质
发布时间：2010-04-15 浏览次数：1003
提供天津翻译专修学院怎么样,天津翻译专修学院录取分数线,招生电话,天津翻译专修学院地址,招生简章,学费收费,是几本,简介,好专业,教务处电话等相关信息！隶属部门：民营，学校类型：专科院校，所在省市：天津市 天津市 南开区，学校地址：天津市南开区鞍山西道平湖路5号（南开劳动局旁） 45/50/638/650/662/829/850/851/859/867/609/849/842/640/681/879/870/862/646，如果需要咨询电话等其他信息敬请留意下方内容。
东风得“译”
尽在天译
——翻译学院英翻教学综述
教学、功效篇
作为今朝天津独一正运行的“天下翻译资格和翻译考证指定的保举培训机构”，天津翻译学院的英翻的保举培训已走过八个春秋，先后举行了
20期英语资格快速通过翻译资格和翻译考证口、笔译的保举培训班，累计培育翻译学员数千名，据统计每年
80%的天津考生到翻译学院加入翻译的保举培训，的保举培训学员数目和一次取证率均遥遥领先。
日前又从“天下翻译专业资格考评中央”传来喜讯，天津翻译学院仅
09年下半年就有张珊珊、薛宏、薛颖、李娜、张楠等二十余位学员喜获天下翻译资格和翻译考证考试（初、中级）口、笔译证书；并有刘蕊、黄广哲、李谢稼三位学员获批成为中国翻译协会会员；我院年仅
16岁的李琦娅同窗更以笔译
80分、口译
77分的骄人成就，缔造了低级口、笔译一次同时取证的最小春秋天下新记载……这一个个告成学员的名字，有力见证了翻译学院英翻的保举培训杰出功效。
备考发起篇
此刻间隔
★ 口译——温习阶段应多从白话体的笔墨记实中拔取，如采访、发言、演讲等。题材应具有普遍性，涉及多学科规模，但深度和难度要适中。除拓展专业常识外，更应出格正视听力、速记及听力综述水平的培育。
出格提示：
口译是信息的转换，不是词汇的对号入座，若有个体单词听不明白，不必有生理压力，将听不懂的词无穷放年夜，以至于影响到背面内容的明白，是得不偿失踪的。由于在翻译时，并不必要将听到的每个单词都译出来，只需翻译焦点信息，以是万一有生词或听觉不敏感的词，可经过进程上、下文的测度加以翻译。从
09年起头，中级口译考试的语速在加速，留给考生翻译的时刻收缩，这就要求考生对所翻译的内容非常熟习，在规按时刻内保质保量的完成。发起偶尔刻可多加入翻译学院开设的论辩式课堂及口译全真模考，以便增强考试的临场感受、看重现场阐扬，用词应以糊口、一样寻常用语为主。在实务考试时，录音遏制两秒后就要起头翻译，如考生搁浅的时刻过久也会影响考试成就，并请用明白、流畅、安稳的语调录音，音量、语速要适中，要克制“嗯”、“啊”等语病，只管即便“媚谄”考官的耳朵，为自己争夺最年夜水平的印象分。
★ 笔译——在温习时应淡化文学色彩快速通过资格，多关注政经、科技、自然等专业规模。考试时切忌一上来就盲目翻译，而要完备读题，否则读一句译一句，看似节约时刻，每每会导致文章上、下文无接洽干系，团体翻译分崩离析。
笔译考试考生要备齐八年夜件：准考证、身份证、腕表、玄色或蓝色钢笔或具名笔多少支（实务）、
2B铅笔和橡皮（综合）、尺子（实务答题时供改削使用）、《英汉年夜辞典》（收词
20万）、《新世纪汉英年夜辞书》（收词
14万）。在辞书的使用上要看重选择收录年夜量新词、例句的辞书，通俗牛津、朗文辞书一样寻常收词不跨越
8万，新词、例句均少，且没有专著名词，发起不要选用。同时发起考生为了节约时刻，请提前在两本字典上按字母挨次作标签，便利考试中查找生词。固然，若有机缘加入翻译学院出格开设的笔译模考及点评，提前熟习考试流程，信托会使泛博笔译考生温习对症下药，事半功倍。
无穷等候——经典盛会成就胡想
年翻译学院始创的“翻译实践全新教学”，旨在进步学员翻译的应用本领，实现理论的保举培训与翻译实践的美满对接，这次翻译教改将在
鉴于持久以来翻译学院对英翻的保举培训的凸起进献，届时中外洋文局翻译资格和翻译考证考评中央副主任、人事部指定
CATTI英语资格快速通过考试教育丛书主编——卢敏，将到临现场亲身为泛博考生权威揭密十年来英语资格快速通过翻译资格和翻译考证考试流程、出题思绪及阅卷评分尺度，并对学员所提热门题目举行答疑。
200
免费座席抢订，
翻译学院——由于专业，以是告成！
院校动态
院校分类
